1 00:00:02,045 --> 00:00:05,215 (muzică dramatică lentă) 2 00:00:11,595 --> 00:00:14,348 (sigla sigla) 3 00:00:16,558 --> 00:00:18,645 - [Cranic] Anterior la „The Bay”. 4 00:00:18,645 --> 00:00:22,482 - Bine, detective, acum tu spune-mi că îl avem pe Jensen. 5 00:00:22,482 --> 00:00:25,068 - L-au prins pe Jensen și l-a adus la Ambasada SUA, 6 00:00:25,068 --> 00:00:26,987 ca să poată aranja transferul. 7 00:00:26,987 --> 00:00:29,530 - [Lex] Vreau să pun cătuşe pe nenorocitul ăsta însumi. 8 00:00:29,530 --> 00:00:31,365 - M-am distrat de minune. 9 00:00:31,365 --> 00:00:33,367 Se pare că și dulcea mea Sara are. 10 00:00:33,367 --> 00:00:35,203 - Porcărie. 11 00:00:35,203 --> 00:00:36,830 - Hei, hei, hei. - Lasă-mă să plec. 12 00:00:36,830 --> 00:00:37,663 - Îmi pare rău. - Oh, dragă, îmi pare atât de rău. 13 00:00:37,663 --> 00:00:39,040 (Supine foarte) 14 00:00:39,040 --> 00:00:39,873 - Sunt Damian. 15 00:00:41,708 --> 00:00:43,377 Nu a reușit, Evan (plânge). 16 00:00:43,377 --> 00:00:45,672 (bip la aparat) - Nu, nu, aw! 17 00:00:45,672 --> 00:00:47,173 (Evan tusind) 18 00:00:47,173 --> 00:00:49,092 Doamne, nu, nu, nu, nu, nu, nu. 19 00:00:49,092 --> 00:00:52,095 - Mă gândeam mult despre tine și Hanna în ultima vreme. 20 00:00:52,095 --> 00:00:53,597 - Eram amândoi tineri, 21 00:00:53,597 --> 00:00:56,557 și știai că nu sunt gata să fii încă tată. 22 00:00:56,557 --> 00:00:58,435 - Poate că ești gata să fii tată acum. 23 00:00:58,435 --> 00:01:01,062 - Xander, mă bucur atât de mult mama ne-a convins pe nana 24 00:01:01,062 --> 00:01:02,022 să ne ducă aici în Puerto Rico 25 00:01:02,022 --> 00:01:03,313 să stai departe de Bay City pentru o vreme. 26 00:01:03,313 --> 00:01:04,940 - Promite-mi cât timp ești aici 27 00:01:04,940 --> 00:01:07,235 vei păstra un profil scăzut, bine? 28 00:01:07,235 --> 00:01:09,195 - Am făcut ceva greu investigând pe fratele tău, 29 00:01:09,195 --> 00:01:11,363 și este un om de afaceri nemilos. 30 00:01:11,363 --> 00:01:12,573 - Detectiv? 31 00:01:12,573 --> 00:01:13,450 - Pete, ce mi-a ratat? 32 00:01:13,450 --> 00:01:15,910 - Stai calm, bine, amintește-ți. - (Tamara gâfâind) 33 00:01:15,910 --> 00:01:16,743 - Trebuie să plecăm de aici, Daniel. 34 00:01:16,743 --> 00:01:17,870 - O să fie bine. 35 00:01:17,870 --> 00:01:19,622 - Trebuie să ne. 36 00:01:19,622 --> 00:01:20,457 (Tamara țipă) 37 00:01:20,457 --> 00:01:21,498 - Ui, ui, ui, ui, ui, ui, hei 38 00:01:21,498 --> 00:01:22,375 - Daniel 39 00:01:22,375 --> 00:01:23,502 - Trebuie doar să luăm informațiile de care avem nevoie de la DA, 40 00:01:23,502 --> 00:01:25,420 dacă vrei ca fratele tău să trăiască. 41 00:01:25,420 --> 00:01:26,420 - Tamara, tu ești cu adevărat? 42 00:01:26,420 --> 00:01:27,463 - E atât de bine să-ți aud vocea. 43 00:01:27,463 --> 00:01:28,632 Mi-a fost atât de frică că nu o voi face niciodată. 44 00:01:28,632 --> 00:01:29,507 - Unde ești? 45 00:01:29,507 --> 00:01:31,133 Ești în Puerto Rico? 46 00:01:31,133 --> 00:01:32,010 - Puerto Rico? 47 00:01:32,010 --> 00:01:35,095 - Nu știu unde m-ai dus. 48 00:01:35,095 --> 00:01:36,222 Pete mă va găsi. 49 00:01:36,222 --> 00:01:38,223 Și jocul tău sucit se va termina. 50 00:01:38,223 --> 00:01:39,558 - Nu există joc. 51 00:01:39,558 --> 00:01:40,393 Reține-o. 52 00:01:40,393 --> 00:01:42,020 - Nu, nu, Adam, te rog, nu! 53 00:01:42,853 --> 00:01:43,688 Dă-te jos de pe mine! 54 00:01:44,605 --> 00:01:47,442 - [Adam] Aceasta este dragostea adevărată. 55 00:01:47,442 --> 00:01:49,652 Va fi atât de special între noi. 56 00:01:51,320 --> 00:01:52,905 - Fă poza, Tamara. 57 00:01:52,905 --> 00:01:54,282 (Stropire cu apă) 58 00:01:54,282 --> 00:01:55,158 - Te rog, te rog, bine. 59 00:01:55,158 --> 00:01:56,533 - Ori, fratele tău moare sau captezi momentul 60 00:01:56,533 --> 00:01:59,370 - Ce naiba îi fac? 61 00:01:59,370 --> 00:02:00,205 - Nu știu. 62 00:02:00,205 --> 00:02:01,538 - Nu, arată ca încearcă să-l omoare! 63 00:02:01,538 --> 00:02:04,000 - Să ducem asta la Cordero chiar acum 64 00:02:04,000 --> 00:02:06,920 (zgomot de fundal) 65 00:02:08,295 --> 00:02:11,090 - Nimic nu spune ca California acele vânturi de diavol din Bay City 66 00:02:11,090 --> 00:02:12,008 - Ar fi bine să înmoaie asta 67 00:02:12,008 --> 00:02:13,843 nu vei primi mult în celula ta de închisoare 68 00:02:13,843 --> 00:02:15,220 - Bine, hai să mergem. 69 00:02:15,220 --> 00:02:16,178 (telefonul sună) 70 00:02:16,178 --> 00:02:18,097 - Nardo. Care-i treaba? 71 00:02:18,097 --> 00:02:20,767 - Îl ducem pe Jensen la închisoarea de stat din California. 72 00:02:20,767 --> 00:02:23,477 FBI-ul va conduce escorta, dar ți-am dat cuvântul meu 73 00:02:23,477 --> 00:02:26,397 iar eu voi fi cel care calare cu el. 74 00:02:26,397 --> 00:02:28,065 - Cine îl ia? 75 00:02:28,065 --> 00:02:30,108 - Nepotul meu Benji Ramos conduce. 76 00:02:30,985 --> 00:02:32,778 (muzică calmă) 77 00:02:32,778 --> 00:02:36,198 - Ascultă, știu că ai ieșit de pensionare pentru acesta. 78 00:02:37,242 --> 00:02:39,910 Și chiar apreciez. 79 00:02:39,910 --> 00:02:41,703 Nu va trece neobservat. 80 00:02:42,830 --> 00:02:45,583 - Hei, uite, Lex, Bay City este locul unde locuiește familia mea. 81 00:02:45,583 --> 00:02:49,087 Știi, sări înapoi înăuntru pentru a ajuta la îndreptarea asta 82 00:02:49,087 --> 00:02:50,505 și pune ceva ordine în lucruri, 83 00:02:50,505 --> 00:02:51,797 mi se pare că merită. 84 00:02:52,715 --> 00:02:54,883 - Toată lumea apreciază bobocul de ajutor. 85 00:02:54,883 --> 00:02:56,177 Mai ales familia mea. 86 00:02:57,387 --> 00:02:59,097 - Nu spune asta frate, vorbește curând. 87 00:03:03,475 --> 00:03:05,562 - Ai auzit draga aia? 88 00:03:05,562 --> 00:03:06,728 L-am luat pe Jensen. 89 00:03:08,690 --> 00:03:09,523 (Lex râde) 90 00:03:09,523 --> 00:03:12,652 (Lex oftă) 91 00:03:12,652 --> 00:03:15,655 De îndată ce te trezești, vom... 92 00:03:16,822 --> 00:03:17,657 sărbători. 93 00:03:19,783 --> 00:03:22,162 (muzică calmă) 94 00:03:22,162 --> 00:03:25,582 Mai este și acea călătorie în Fiji pe care ți-o datorez. 95 00:03:28,250 --> 00:03:29,918 (Lex adulmecă) 96 00:03:29,918 --> 00:03:30,753 Oh, Sara, 97 00:03:32,672 --> 00:03:33,923 te rog trezeste-te. 98 00:03:34,798 --> 00:03:37,218 (muzică calmă) 99 00:03:43,098 --> 00:03:44,725 (sunet dramatic) 100 00:03:44,725 --> 00:03:48,478 ♪ E un sentiment în aer acum, iubito ♪ 101 00:03:48,478 --> 00:03:52,150 ♪ Îl simți și tu? ♪ 102 00:03:52,150 --> 00:03:55,903 ♪ Nu e nimic poți face acum, iubito ♪ 103 00:03:55,903 --> 00:03:59,865 ♪ Este prea târziu pentru tine. ♪ 104 00:03:59,865 --> 00:04:03,828 ♪ Dar dacă cazi în brațele mele ♪ 105 00:04:03,828 --> 00:04:08,833 ♪ Te voi duce departe ♪ 106 00:04:09,000 --> 00:04:14,005 ♪ Oh, oh, te-ai îndrăgostit de diavol ♪ 107 00:04:14,255 --> 00:04:16,840 ♪ Acum te va lua ca mireasa lui ♪ 108 00:04:16,840 --> 00:04:18,217 ♪ Scutură-te cu febra ♪ 109 00:04:18,217 --> 00:04:23,222 ♪ Și un sentiment adânc în iubirea mea ♪ 110 00:04:24,598 --> 00:04:29,353 ♪ Oh, oh, da, ai făcut-o îndrăgostit de diavol, ♪ 111 00:04:29,353 --> 00:04:32,357 ♪ Acum te va lua ca mireasa lui ♪ 112 00:04:32,357 --> 00:04:35,652 ♪ Dacă o faci vreodată să se întâlnească eu de partea cealaltă ♪ 113 00:04:35,652 --> 00:04:39,947 ♪ Iubirea mea ♪ 114 00:04:39,947 --> 00:04:44,952 ♪ Oh, oh, te-ai îndrăgostit de diavol, ♪ 115 00:04:45,077 --> 00:04:47,413 ♪ Acum te va lua ca mireasa lui ♪ 116 00:04:47,413 --> 00:04:48,832 ♪ Scutură-te cu febra ♪ 117 00:04:48,832 --> 00:04:53,837 ♪ Și un sentiment adânc în iubirea mea ♪ 118 00:04:55,295 --> 00:05:00,258 ♪ Oh, oh, da, ai făcut-o îndrăgostit de diavol, ♪ 119 00:05:00,258 --> 00:05:02,970 ♪ Acum te va lua ca mireasa lui ♪ 120 00:05:02,970 --> 00:05:06,598 ♪ Dacă o faci vreodată să se întâlnească eu de partea cealaltă ♪ 121 00:05:06,598 --> 00:05:08,768 ♪ Iubirea mea ♪ 122 00:05:11,395 --> 00:05:13,982 (muzică optimistă) 123 00:05:17,860 --> 00:05:20,070 (Valurile mării se scufundă) 124 00:05:20,070 --> 00:05:22,657 (muzică optimistă) 125 00:05:28,078 --> 00:05:33,083 ♪ Stând aici gândindu-mă, trebuie să visez ♪ 126 00:05:34,918 --> 00:05:39,590 ♪ Amintirea tuturor lucruri pe care le împărtășim ♪ 127 00:05:39,590 --> 00:05:42,008 ♪ Lucruri pe care le împărtășim ♪ 128 00:05:42,008 --> 00:05:45,220 ♪ Dorind și dorit ♪ 129 00:05:45,220 --> 00:05:48,725 ♪ Amintirile nu suportă ♪ 130 00:05:48,725 --> 00:05:53,730 ♪ Încercarea de a găsi o cale să te duc aici ♪ 131 00:05:55,355 --> 00:05:58,650 ♪ Putem face orice ♪ 132 00:05:58,650 --> 00:06:02,028 ♪ Oricând oricând ♪ 133 00:06:02,028 --> 00:06:07,033 ♪ Iubito, hai să petrecem ceva timp ♪ 134 00:06:08,870 --> 00:06:12,082 ♪ Oricând ai nevoie de mine ♪ 135 00:06:12,082 --> 00:06:15,668 ♪ Nu contează pentru mine, iubito ♪ 136 00:06:15,668 --> 00:06:19,005 ♪ Ne putem aminti și ne putem relaxa ♪ 137 00:06:19,005 --> 00:06:22,467 ♪ Putem face orice ♪ 138 00:06:22,467 --> 00:06:25,135 ♪ Chimia este atât de rară ♪ 139 00:06:25,135 --> 00:06:27,847 ♪ M-a făcut să simt fluturi peste tot ♪ 140 00:06:27,847 --> 00:06:31,683 - Hanna, plănuiești te joci pe iPad toată ziua? 141 00:06:31,683 --> 00:06:33,143 - Nu e nimic altceva de făcut. 142 00:06:34,520 --> 00:06:35,813 (ofta) 143 00:06:35,813 --> 00:06:37,063 - Ți-ai făcut temele? 144 00:06:37,063 --> 00:06:38,440 - Cu ore în urmă. 145 00:06:38,440 --> 00:06:39,650 Și acum m-am plictisit. 146 00:06:39,650 --> 00:06:41,568 - Atunci de ce nu încerci să-ți găsești un hobby? 147 00:06:41,568 --> 00:06:43,153 Citește o carte sau ceva. 148 00:06:43,153 --> 00:06:45,823 - Am deja un hobby. SquadGram. 149 00:06:45,823 --> 00:06:49,035 - Rețelele sociale nu sunt o hobby, este o dependență. 150 00:06:49,035 --> 00:06:49,868 - Tot ceea ce. 151 00:06:51,370 --> 00:06:53,247 Nu știu de ce nu mi-ai lăsat să plec 152 00:06:54,582 --> 00:06:55,415 în Puerto Rico cu Abuela și Xander. 153 00:06:55,415 --> 00:06:56,833 Știi, Abuela și-a dorit foarte mult să plec 154 00:06:56,833 --> 00:06:58,252 ar fi trebuit să o asculți. 155 00:06:58,252 --> 00:07:00,420 - Bine, în primul rând, ai școală. 156 00:07:00,420 --> 00:07:01,463 - La fel și Xander. 157 00:07:01,463 --> 00:07:04,008 - În al doilea rând, Abuela nu este mama ta, eu sunt. 158 00:07:04,008 --> 00:07:04,842 Așa că fă orice spun eu. 159 00:07:04,842 --> 00:07:07,762 - Abuela este mama ta și nu ai ascultat-o. 160 00:07:07,762 --> 00:07:09,013 De ce să te ascult? 161 00:07:09,013 --> 00:07:11,682 (ofta) 162 00:07:11,682 --> 00:07:14,185 - Hanna, știi că testarea mea nu va funcționa. 163 00:07:15,060 --> 00:07:17,147 Ridică-te, acum, plecăm. 164 00:07:17,147 --> 00:07:18,480 - Bine 165 00:07:19,357 --> 00:07:20,232 Plec unde? 166 00:07:21,108 --> 00:07:22,152 - Să-l văd pe tatăl tău. 167 00:07:23,360 --> 00:07:24,153 - Ce? 168 00:07:24,153 --> 00:07:26,697 Nu, nu-l voi vedea și nu mă poți face. 169 00:07:28,198 --> 00:07:29,033 - Han- 170 00:07:31,743 --> 00:07:34,705 (muzică calmă) 171 00:07:34,705 --> 00:07:36,707 - Îți amintești că Tamara a menționat ceva 172 00:07:36,707 --> 00:07:38,500 despre Puerto Rico? 173 00:07:38,500 --> 00:07:40,545 - Nu, nu. 174 00:07:41,878 --> 00:07:43,923 - Dee, dacă nu te simți bine 175 00:07:43,923 --> 00:07:44,757 să dai o declarație chiar acum, 176 00:07:44,757 --> 00:07:45,592 Aș putea oricând să mă întorc. 177 00:07:45,592 --> 00:07:46,425 - Nu, nu, nu. Eu, o pot face. 178 00:07:46,425 --> 00:07:49,470 Pur și simplu, sunt, este doar greu la, e greu de gândit și, și 179 00:07:50,387 --> 00:07:55,017 - Doctorul sunt opioizii i-a dat să ajute cu durerea 180 00:07:55,017 --> 00:07:56,435 - Detective, cred că ar fi mai bine 181 00:07:56,435 --> 00:07:57,853 dacă te-ai întoarce mai târziu. 182 00:07:57,853 --> 00:07:58,855 - Nu, nu, nu, nu, nu. 183 00:07:58,855 --> 00:08:00,230 Trebuie, trebuie să o găsesc pe Tamara. 184 00:08:00,230 --> 00:08:01,065 Trebuie să. 185 00:08:01,065 --> 00:08:01,898 - Lucrăm la asta. 186 00:08:01,898 --> 00:08:02,733 Nu vă faceți griji. 187 00:08:02,733 --> 00:08:04,110 O vom găsi. 188 00:08:04,110 --> 00:08:05,152 Revin mai târziu. 189 00:08:06,403 --> 00:08:07,238 - Mulţumesc 190 00:08:10,950 --> 00:08:13,535 (pași) 191 00:08:13,535 --> 00:08:15,203 - Detectivul Abraham. 192 00:08:16,538 --> 00:08:18,082 Eu sunt Avery Garrett. 193 00:08:18,082 --> 00:08:20,458 Eu, sunt asistentă medicală aici. 194 00:08:20,458 --> 00:08:22,085 Sunt și sora Tamarei. 195 00:08:23,628 --> 00:08:25,172 - Știu cine ești Avery, 196 00:08:26,007 --> 00:08:27,842 Îmi pare foarte rău pentru pierderea ta și îmi pare rău 197 00:08:27,842 --> 00:08:30,595 pentru tot ce este al familiei tale trece prin chiar acum. 198 00:08:30,595 --> 00:08:31,428 - Nu o cunosc pe Brenda, 199 00:08:31,428 --> 00:08:33,472 vrei, suni sa întors aici, te rog? 200 00:08:33,472 --> 00:08:34,307 - Nu 201 00:08:34,307 --> 00:08:35,182 - Eu doar 202 00:08:35,182 --> 00:08:36,642 - Domnule Blackwell, ai nevoie să te relaxezi și doar să te odihnești. 203 00:08:36,642 --> 00:08:37,518 (ofta) 204 00:08:37,518 --> 00:08:38,852 - Bine, ei știu ce fac. 205 00:08:42,940 --> 00:08:44,650 - Eu, am fost la nunta fratelui meu 206 00:08:44,650 --> 00:08:46,235 noaptea în care a dispărut. 207 00:08:46,235 --> 00:08:48,278 - Și eu sunt conștient de asta. 208 00:08:48,278 --> 00:08:52,325 Și îl vom găsi pe el și pe tine soră și bineînțeles Vivian. 209 00:08:53,450 --> 00:08:56,203 - Dar apelul telefonic pe care l-a primit Evan de la sora mea? 210 00:08:56,203 --> 00:08:58,747 Adică, există vreunul mod pe care îl poți urmări 211 00:08:58,747 --> 00:08:59,915 de unde a venit asta? 212 00:08:59,915 --> 00:09:02,000 - Am încercat, dar este o telefon arzător după cum se suspectează 213 00:09:02,000 --> 00:09:03,793 și nu este urmăribil. 214 00:09:03,793 --> 00:09:06,963 Este folosit în mod obișnuit în situații de ostatici. 215 00:09:06,963 --> 00:09:08,173 (Avery oftă) 216 00:09:08,173 --> 00:09:09,675 - Trebuie să fie ceva mai mult ce putem face. 217 00:09:09,675 --> 00:09:10,760 detectiv, 218 00:09:10,760 --> 00:09:12,595 - Vă asigur că suntem făcând tot ce putem. 219 00:09:12,595 --> 00:09:14,055 De îndată ce procurorul e pregătit, 220 00:09:14,055 --> 00:09:15,640 Voi reveni pentru a colecta o declarație. 221 00:09:15,640 --> 00:09:17,140 - Medicamentele pe care le ia, 222 00:09:17,140 --> 00:09:19,435 vor dispărea în aproximativ o oră. 223 00:09:19,435 --> 00:09:22,688 - O, bine, hai să vedem. 224 00:09:22,688 --> 00:09:24,523 Atunci voi reveni. 225 00:09:24,523 --> 00:09:25,357 Multumesc. 226 00:09:26,567 --> 00:09:29,903 (șoaptă neclară) 227 00:09:35,117 --> 00:09:35,952 - Avery, 228 00:09:40,623 --> 00:09:43,583 avem nevoie să cobori la gară. 229 00:09:47,170 --> 00:09:50,090 (se redă muzică încet) 230 00:09:51,050 --> 00:09:51,883 - Hanna 231 00:09:53,385 --> 00:09:54,553 - Pot să am spațiul meu, vă rog? 232 00:09:57,307 --> 00:10:00,058 - Trebuie să vorbim despre unele lucruri acum. 233 00:10:04,438 --> 00:10:07,273 - De ce încerci să mă forțezi 234 00:10:07,273 --> 00:10:09,193 a avea o relație cu un bărbat pe care nu-l cunosc, 235 00:10:09,193 --> 00:10:10,987 Doar pentru că el este tatăl meu biologic. 236 00:10:12,363 --> 00:10:13,197 - Exact. 237 00:10:15,073 --> 00:10:19,620 - Dar de ce? 238 00:10:19,620 --> 00:10:23,707 - Pentru că eu am fost cel care a dat peste cap. 239 00:10:23,707 --> 00:10:24,542 Nu el. 240 00:10:26,210 --> 00:10:28,753 Am mințit când ți-am spus că el nu voia să fie prin preajmă. 241 00:10:30,422 --> 00:10:31,257 - Ce? 242 00:10:35,970 --> 00:10:39,557 (sunet dramatic) 243 00:10:42,643 --> 00:10:45,562 (zgomot de fundal) 244 00:10:48,732 --> 00:10:49,608 - Nu a știut niciodată. 245 00:10:52,403 --> 00:10:55,613 Nu știa că are o fiică. 246 00:10:55,613 --> 00:10:57,533 Nu știa că ești fiica lui. 247 00:10:59,660 --> 00:11:00,493 - De ce? 248 00:11:01,620 --> 00:11:02,705 - Nu i-am spus niciodată. 249 00:11:04,998 --> 00:11:07,543 Când eram împreună, asta nu a fost ca un angajament. 250 00:11:07,543 --> 00:11:11,047 El venea mereu in si din viata mea. 251 00:11:11,047 --> 00:11:13,840 Și mi-a fost teamă că o va face fă-ți același lucru. 252 00:11:16,718 --> 00:11:20,055 - De ce te-a luat așa? mult să-mi spui mama asta? 253 00:11:20,055 --> 00:11:21,265 - Am fost o mamă tânără. 254 00:11:23,350 --> 00:11:24,602 Nu știam ce să fac. 255 00:11:27,270 --> 00:11:30,440 M-am gândit că dacă ți-aș spune cand erai mai tanar, 256 00:11:30,440 --> 00:11:33,027 poate nu ai intelege și s-ar putea să fii rănit. 257 00:11:34,195 --> 00:11:36,738 Așa că am vrut să aștept până erai putin mai mare, 258 00:11:36,738 --> 00:11:39,117 când credeam că ești suficient de vechi pentru a se descurca. 259 00:11:40,785 --> 00:11:43,370 Dar, evident, am greșit să aștept 260 00:11:43,370 --> 00:11:45,080 pentru că te-am rănit. 261 00:11:47,040 --> 00:11:50,668 - Așa că ai decis să te joci de Dumnezeu cu viața mea 262 00:11:50,668 --> 00:11:53,630 și mă furi dintr-o relație cu propriul meu tată. 263 00:11:57,383 --> 00:11:58,718 (ofta) 264 00:11:58,718 --> 00:11:59,553 - Da 265 00:12:03,807 --> 00:12:04,642 Vino aici. 266 00:12:07,018 --> 00:12:07,853 Ascultă-mă. 267 00:12:09,980 --> 00:12:11,690 Nu am avut tată în viața mea 268 00:12:13,150 --> 00:12:14,902 și nu am înțeles importanța 269 00:12:14,902 --> 00:12:16,612 a unei relații tată-fiică. 270 00:12:17,905 --> 00:12:22,242 Dar acum o fac și sunt încerc să rezolv asta, bine? 271 00:12:24,870 --> 00:12:29,167 Pentru tine, pentru mine și pentru tatăl tău. 272 00:12:33,587 --> 00:12:35,840 (sunet de sărut) 273 00:12:35,840 --> 00:12:38,258 (muzică calmă) 274 00:12:46,975 --> 00:12:49,060 - Sunt aproximativ 40 de minute sau așa la închisoarea de stat. 275 00:12:49,060 --> 00:12:50,020 Ce ar trebui să ascultăm? 276 00:12:50,020 --> 00:12:52,565 Puțin jazz, muzică salsa. 277 00:12:52,565 --> 00:12:55,733 - Da, Salsa, îmi place salsa aia. 278 00:12:55,733 --> 00:12:57,318 - Taci din gură Jensen, nu vorbeam cu tine. 279 00:12:57,318 --> 00:12:59,572 (Se aude muzica la masina) 280 00:13:03,325 --> 00:13:05,410 - Am luat un curs de salsa în liceu 281 00:13:06,370 --> 00:13:07,997 le-a măturat femeile de pe picioare. 282 00:13:09,373 --> 00:13:11,417 Bineînțeles că sunt destul de bun cu asta. 283 00:13:11,417 --> 00:13:13,543 Măturând femeile de pe picioare. 284 00:13:13,543 --> 00:13:14,837 Ştii asta. 285 00:13:14,837 --> 00:13:16,463 - Da, sigur că da. 286 00:13:17,840 --> 00:13:20,800 Sora ta Marissa, mai cunoscut sub numele de Orhidee 287 00:13:20,800 --> 00:13:21,802 obișnuia să lucreze pentru mine. 288 00:13:23,595 --> 00:13:24,597 Era foarte bună. 289 00:13:26,140 --> 00:13:28,767 A măturat-o de pe picioare de câteva ori. 290 00:13:28,767 --> 00:13:30,518 - Serios? Mă îndoiesc de asta. 291 00:13:30,518 --> 00:13:34,482 - Tranquilo, Benji. Nu-l rasfata. 292 00:13:34,482 --> 00:13:35,690 - De ce nu, Nardo? 293 00:13:35,690 --> 00:13:37,483 La urma urmei sunt o ființă umană. 294 00:13:39,237 --> 00:13:40,570 Ce e în neregulă cu doi bărbați, 295 00:13:40,570 --> 00:13:42,948 având un omuleț să conversație bărbat adult? 296 00:13:42,948 --> 00:13:44,617 - Bine, să oprim muzica, deocamdată. 297 00:13:44,617 --> 00:13:46,118 Continuați să conduceți. 298 00:13:46,118 --> 00:13:48,537 O vom opri. 299 00:13:48,537 --> 00:13:53,542 Doar, închide-l. 300 00:13:54,377 --> 00:13:55,377 - Iubește-mă niște salsa 301 00:13:58,505 --> 00:13:59,548 Și Marissa a făcut-o. 302 00:14:00,715 --> 00:14:03,302 - Păstrează numele surorii mele afară din gură, bine. 303 00:14:04,845 --> 00:14:06,638 - Un frăţior atât de bun. 304 00:14:06,638 --> 00:14:09,350 Voi, Ramoses, pari o familie atât de unită. 305 00:14:12,393 --> 00:14:16,023 Când ai fost ultima dată ai vorbit cu sora ta, Marissa? 306 00:14:16,023 --> 00:14:17,650 Ei, orhideea. 307 00:14:17,650 --> 00:14:20,110 Adică, vă cunosc pe voi doi au fost tensionate pentru unii 308 00:14:20,110 --> 00:14:21,362 timp dar 309 00:14:23,613 --> 00:14:24,448 chiar tu, 310 00:14:24,448 --> 00:14:25,823 - Vrei să ne spui ceva despre Marissa? 311 00:14:25,823 --> 00:14:28,243 Ai ceva de spus despre ea? 312 00:14:28,243 --> 00:14:32,205 pentru că suntem pe cale să tragem peste și căderi-ți fundul. 313 00:14:32,205 --> 00:14:34,875 Deci dacă ai ceva să ne spui, spune-ne acum. 314 00:14:38,128 --> 00:14:41,382 - Oh, nu, Nardo, ai dreptate. 315 00:14:41,382 --> 00:14:42,800 Mai puțin înseamnă cu siguranță mai mult 316 00:14:46,345 --> 00:14:51,350 Liniste. Liniste. Liniste. Liniste. 317 00:14:52,558 --> 00:14:54,978 (muzică calmă) 318 00:14:57,355 --> 00:15:00,192 (tastarea tastaturii) 319 00:15:00,192 --> 00:15:01,027 (limba straina) 320 00:15:01,027 --> 00:15:02,945 (limba straina) 321 00:15:02,945 --> 00:15:04,363 - Ah. 322 00:15:04,363 --> 00:15:05,197 - Ce? Ce este? 323 00:15:05,197 --> 00:15:07,573 - Imaginile nu pot fi urmărite. 324 00:15:07,573 --> 00:15:08,867 - Nu se poate. 325 00:15:09,827 --> 00:15:11,662 Îi poți cere să încerce din nou? 326 00:15:11,662 --> 00:15:13,872 Poate, poate că poate folosi ceva diferit. 327 00:15:13,872 --> 00:15:15,873 - La naiba, trebuie să aibă a blocat locația. 328 00:15:15,873 --> 00:15:17,000 Adică, are sens. 329 00:15:17,960 --> 00:15:20,628 Kenway nu ar fi trimis niciodată acele imagini 330 00:15:20,628 --> 00:15:21,963 dacă știa că pot fi urmăriți. 331 00:15:23,465 --> 00:15:24,675 - Deci, ceea ce spui practic 332 00:15:24,675 --> 00:15:27,010 are toată chestia asta a fost o pierdere de timp. 333 00:15:27,010 --> 00:15:28,845 Pete, nu ajungem nicăieri. 334 00:15:28,845 --> 00:15:30,430 - Omule, trebuie să aflăm. 335 00:15:30,430 --> 00:15:32,307 - Ascultați băieți, nimic nu este o pierdere de timp 336 00:15:32,307 --> 00:15:33,142 în domeniul nostru de lucru, bine? 337 00:15:33,142 --> 00:15:34,560 Vom continua să încercăm. 338 00:15:35,935 --> 00:15:38,230 Adică, avem printuri de la Airbus și 339 00:15:41,400 --> 00:15:43,485 vestea bună este că arată cum sunt imprimeurile cu siguranță 340 00:15:43,485 --> 00:15:47,990 a soției tale și a ta a vărului și a soțului tău. 341 00:15:47,990 --> 00:15:49,073 - Deci e bine, nu? 342 00:15:49,073 --> 00:15:49,992 - Da. 343 00:15:49,992 --> 00:15:52,870 - Asta înseamnă că sunt cu siguranță în Puerto Rico. 344 00:15:52,870 --> 00:15:54,120 - Da, știm că au aterizat pe insulă. 345 00:15:54,120 --> 00:15:55,872 Doar că nu știm exact unde. 346 00:15:55,872 --> 00:15:58,250 Trebuie doar să urmărim exact unde au fost duși. 347 00:15:58,250 --> 00:15:59,292 - Dar sângele din avion? 348 00:15:59,292 --> 00:16:01,295 Ai primit rezultate din nou la asta? 349 00:16:01,295 --> 00:16:02,295 - Nu, nu încă. 350 00:16:02,295 --> 00:16:03,297 - Ce sânge? 351 00:16:03,297 --> 00:16:05,382 - Nu încă, dar există o grabă prioritară în acest sens 352 00:16:05,382 --> 00:16:06,217 și ar trebui să avem asta într-o oră. 353 00:16:06,217 --> 00:16:07,300 Bine, o să mă uit la asta. 354 00:16:07,300 --> 00:16:09,345 Hai Papi, vreau du-te sa verifici si asta. 355 00:16:09,345 --> 00:16:10,470 - Mulțumesc Cordero. 356 00:16:15,683 --> 00:16:18,103 (muzică calmă) 357 00:16:20,980 --> 00:16:23,400 (Supine linistite) 358 00:16:25,402 --> 00:16:26,903 - Doamne, Vivian 359 00:16:28,363 --> 00:16:29,197 Ești, ești bine? 360 00:16:29,197 --> 00:16:30,032 - Doamne, sunt bine. 361 00:16:30,032 --> 00:16:30,865 esti bine? 362 00:16:30,865 --> 00:16:31,700 Ce faci aici? 363 00:16:31,700 --> 00:16:32,533 Ce se întâmplă? 364 00:16:32,533 --> 00:16:33,368 - Și Daniel e aici. 365 00:16:33,368 --> 00:16:34,327 - Știu 366 00:16:34,327 --> 00:16:35,453 - Adam, ne-a luat, 367 00:16:35,453 --> 00:16:38,207 ne-a dus aici și este ne-a amenințat. 368 00:16:38,207 --> 00:16:39,040 (Vivian oftă) 369 00:16:39,040 --> 00:16:40,458 - Este, Daniel este bine? 370 00:16:40,458 --> 00:16:41,293 - Nu știu. 371 00:16:41,293 --> 00:16:42,920 - Bine, prostule 372 00:16:42,920 --> 00:16:44,630 help la senorita 373 00:16:44,630 --> 00:16:46,048 intră în rochia ei de mireasă. 374 00:16:47,758 --> 00:16:50,677 (limba straina) 375 00:16:56,100 --> 00:16:57,600 Acum ajută-o să-l pună. 376 00:16:57,600 --> 00:16:59,562 - Pot să o dezleg? 377 00:16:59,562 --> 00:17:00,562 - Ce crezi? 378 00:17:01,772 --> 00:17:03,315 Cum altfel s-ar îmbrăca? 379 00:17:07,277 --> 00:17:09,028 - Hai să te scoatem din astea. 380 00:17:10,030 --> 00:17:12,698 (Vivian geme) 381 00:17:14,993 --> 00:17:17,120 - Nu te gândi să faci nimic prostesc. 382 00:17:17,120 --> 00:17:20,790 (Vivian continuă să geamă) 383 00:17:27,130 --> 00:17:29,633 - O să ne dai ceva intimitate sau ce? 384 00:17:31,218 --> 00:17:33,428 - Deci poți face o prostie? 385 00:17:33,428 --> 00:17:35,472 - Nu plec nicăieri. 386 00:17:35,472 --> 00:17:37,808 - Bine. Ei bine, cum crezi că Adam va simți 387 00:17:37,808 --> 00:17:40,518 când îi spun că tu își priveau viitoarea soție 388 00:17:40,518 --> 00:17:41,562 dezbraca-te. 389 00:17:43,688 --> 00:17:44,690 - O să aștept afară. 390 00:17:49,903 --> 00:17:52,655 (sunet dramatic) 391 00:17:56,075 --> 00:17:57,618 (valurile mării se scufundă) 392 00:17:57,618 --> 00:18:00,205 (muzică optimistă) 393 00:18:06,587 --> 00:18:09,130 - Asta e foarte bine. 394 00:18:09,130 --> 00:18:10,257 - Spune-mi despre asta. 395 00:18:10,257 --> 00:18:12,383 Totul în Puerto Rico este uimitor. 396 00:18:12,383 --> 00:18:14,177 - Ce mâncăm mai exact? 397 00:18:14,177 --> 00:18:17,763 - Mănânci un Casito și asta este o Alcapurria 398 00:18:17,763 --> 00:18:18,848 - Un Alca ce? 399 00:18:18,848 --> 00:18:19,683 (Xander râde) 400 00:18:19,683 --> 00:18:22,602 - Băieți, sunt oarecum îngrijorat pentru unchiul Pete. 401 00:18:22,602 --> 00:18:25,397 Adică, dacă domnul McKinnon are dreptate? 402 00:18:25,397 --> 00:18:26,482 Dacă aici este periculos? 403 00:18:26,482 --> 00:18:27,900 Ar trebui să ne întoarcem în Bay City. 404 00:18:27,900 --> 00:18:30,527 - Bine. Puerto Rico este cu siguranta nu este periculos. 405 00:18:30,527 --> 00:18:31,987 - Poate nu de obicei, 406 00:18:31,987 --> 00:18:35,615 dar dacă cei nebuni oameni care au împușcat Bay City 407 00:18:35,615 --> 00:18:37,450 sunteți de fapt aici în San Juan? 408 00:18:37,450 --> 00:18:38,910 - Ar fi o coincidență ciudată. 409 00:18:38,910 --> 00:18:41,247 Trebuie să nu mai citești știrile. 410 00:18:42,247 --> 00:18:44,248 - Adică, ea are un motiv. 411 00:18:44,248 --> 00:18:47,502 Trebuie să existe un motiv pentru care Pete îl vizitează pe unchiul meu. 412 00:18:47,502 --> 00:18:49,128 - Oh, Xander, mulțumesc. 413 00:18:49,128 --> 00:18:50,963 Mă faci să mă simt mult mai bine. 414 00:18:50,963 --> 00:18:53,383 - Ai aflat de ce ai nostru? unchiul îl vizitează pe al tău? 415 00:18:53,383 --> 00:18:57,012 - Nu detaliile încă, dar hei, nu-ți face griji. 416 00:18:57,012 --> 00:18:58,722 Totul va fi bine. 417 00:18:58,722 --> 00:18:59,890 Băieți, vreți să vedeți un loc cu adevărat tare? 418 00:18:59,890 --> 00:19:00,723 - Da. 419 00:19:00,723 --> 00:19:01,642 - Pot fi. 420 00:19:01,642 --> 00:19:04,603 - Bine, există acest bolnav plajă retrasă în spatele unui fort. 421 00:19:04,603 --> 00:19:06,355 O să vă placă. 422 00:19:06,355 --> 00:19:07,188 Haide. 423 00:19:07,188 --> 00:19:08,023 - Să mergem. 424 00:19:08,023 --> 00:19:09,232 - Serios? 425 00:19:09,232 --> 00:19:11,985 - Asta e Casa de San Jose, cred. 426 00:19:11,985 --> 00:19:14,278 Da, aceasta este Casa de San Jose. 427 00:19:14,278 --> 00:19:15,113 Nu știu nimic despre asta. 428 00:19:15,113 --> 00:19:16,532 - Nu suntem unde mergem. 429 00:19:17,448 --> 00:19:19,242 - Ce se întâmplă? 430 00:19:19,242 --> 00:19:20,077 - Suntem în Puerto Rico. 431 00:19:20,077 --> 00:19:21,035 - Ce? 432 00:19:21,035 --> 00:19:23,747 Nu stiu sau ce ei plănuiesc să ne facă, 433 00:19:23,747 --> 00:19:25,623 dar aproape l-au înecat pe Daniel. 434 00:19:25,623 --> 00:19:27,042 Și m-au pus să-i fac poze. 435 00:19:27,042 --> 00:19:27,877 Tot. 436 00:19:27,877 --> 00:19:29,545 - Doamne, de ce? 437 00:19:29,545 --> 00:19:30,378 - Nu știu. 438 00:19:30,378 --> 00:19:32,422 Eu, doar, cred că sunt încercând să-l rănească pe Pete 439 00:19:32,422 --> 00:19:34,382 și trebuie să existe o cale de ieșire de aici. 440 00:19:34,382 --> 00:19:35,717 - Ascultă, eu, am încercat deja. 441 00:19:35,717 --> 00:19:38,303 Întregul loc este înconjurat de paznici. 442 00:19:39,638 --> 00:19:40,472 (ofta) 443 00:19:40,472 --> 00:19:41,973 - Adică cum te vei căsători cu Adam 444 00:19:41,973 --> 00:19:43,225 dacă ești căsătorit cu Pete? 445 00:19:43,225 --> 00:19:44,058 Ce? 446 00:19:44,058 --> 00:19:45,435 - Nu știu, nu știu. 447 00:19:45,435 --> 00:19:47,228 Este atât de răsucit. 448 00:19:47,228 --> 00:19:49,815 Bine. Adam este nebun. 449 00:19:49,815 --> 00:19:50,648 - Da 450 00:19:50,648 --> 00:19:52,608 - M-a pus să semnez acte de divorț. 451 00:19:52,608 --> 00:19:55,820 El, mi-a amenințat că mă va ucide baby și Pete, dacă nu am făcut-o. 452 00:19:55,820 --> 00:19:57,738 Știu, știu. 453 00:19:57,738 --> 00:19:59,115 Dar ascultă, trebuie să știi 454 00:20:00,200 --> 00:20:02,368 nu vom fi aici pentru mult timp. 455 00:20:02,368 --> 00:20:03,203 Bine? 456 00:20:03,203 --> 00:20:04,453 În momentul în care mă căsătoresc cu Adam 457 00:20:04,453 --> 00:20:06,582 ne vor scoate de aici. 458 00:20:06,582 --> 00:20:07,748 - Bună doamnelor. 459 00:20:08,625 --> 00:20:12,795 Îmi pare rău că întrerup așa ceva o conversație intimă. 460 00:20:12,795 --> 00:20:14,673 Cum se simte toată lumea astăzi? 461 00:20:14,673 --> 00:20:16,132 -Cum crezi că târfa? 462 00:20:19,218 --> 00:20:20,887 Ce îi fac fratelui meu? 463 00:20:21,763 --> 00:20:24,140 - Fratele tău e bine, dragă. 464 00:20:24,140 --> 00:20:26,685 Acum Adam are o zi specială planificată 465 00:20:26,685 --> 00:20:28,770 asa ca recomand de dragul tuturor 466 00:20:28,770 --> 00:20:31,147 amândoi cooperaţi şi permite ca această zi să fie 467 00:20:31,147 --> 00:20:35,485 asa cum merita sa fie, așa cum vrea Adam să fie. 468 00:20:37,195 --> 00:20:39,740 Aceasta este rochia ta pentru nuntă. 469 00:20:39,740 --> 00:20:42,033 Vei face o domnișoară de onoare drăguță. 470 00:20:43,035 --> 00:20:45,370 Și nu vă faceți griji, doamnelor, sunt aici să vă ajut. 471 00:20:47,663 --> 00:20:51,167 (deschid fermoarul rochiei) 472 00:20:51,167 --> 00:20:52,460 Acum dezbracă-te. 473 00:20:53,920 --> 00:20:56,213 (muzică plină de gânduri) 474 00:20:56,213 --> 00:20:58,050 (valurile mării se scufundă) 475 00:20:58,050 --> 00:20:59,760 (muzică calmă) 476 00:20:59,760 --> 00:21:00,593 (Caleb oftă) 477 00:21:00,593 --> 00:21:01,595 - Caleb. 478 00:21:01,595 --> 00:21:03,430 - Hei, Pete, ce sânge? 479 00:21:03,430 --> 00:21:04,513 - Uite, ascultă-mă. 480 00:21:05,598 --> 00:21:07,642 Știu cât de înfricoșător este asta. 481 00:21:07,642 --> 00:21:10,728 La fel de speriat mi-e Daniel așa cum ești acum. 482 00:21:10,728 --> 00:21:14,065 Dar oricât de greu ar fi asta este, trebuie să rămânem puternici. 483 00:21:14,065 --> 00:21:16,360 - Da, dar dacă noi nu le gasesti la timp? 484 00:21:16,360 --> 00:21:17,943 - Le vom găsi la timp. 485 00:21:20,113 --> 00:21:21,155 - Pozele alea. 486 00:21:22,407 --> 00:21:23,658 (Caleb suspine) 487 00:21:23,658 --> 00:21:25,660 Pozele alea arată ca ele încercau să-l omoare pe Daniel. 488 00:21:25,660 --> 00:21:26,578 - Aveţi încredere în mine. 489 00:21:26,578 --> 00:21:28,247 Doar încearcă să ne sperie. 490 00:21:28,247 --> 00:21:30,040 Nu poți lăsa să te înnebunească, 491 00:21:30,998 --> 00:21:33,293 - Oh, Pete, e mai ușor spus decât făcut, omule. 492 00:21:33,293 --> 00:21:34,795 (Caleb continuă să plângă) 493 00:21:34,795 --> 00:21:36,338 Aș muri fără soțul meu. 494 00:21:38,007 --> 00:21:41,468 - Înțeleg, dar îți promit, 495 00:21:41,468 --> 00:21:43,762 îl vom găsi pe Daniel, 496 00:21:43,762 --> 00:21:46,222 o vom găsi pe Tamara și o să-mi găsim soția 497 00:21:46,222 --> 00:21:49,100 și îi vom aduce acasă în siguranță. 498 00:21:49,100 --> 00:21:50,060 Iţi promit. 499 00:21:51,310 --> 00:21:52,145 - Bine. 500 00:21:56,190 --> 00:21:57,025 - Am primit asta 501 00:22:03,698 --> 00:22:05,492 (sunet dramatic) 502 00:22:05,492 --> 00:22:08,078 (muzică optimistă) 503 00:22:22,925 --> 00:22:24,887 - [Announcer] Următorul pe „The Bay”. 504 00:22:24,887 --> 00:22:27,180 (vorbește spaniola) 505 00:22:27,180 --> 00:22:28,013 - Nu încerci pune-mă în fața, acum ești? 506 00:22:28,013 --> 00:22:28,848 - Este ziua nunții mele cu dulce Vivian. 507 00:22:30,058 --> 00:22:33,603 - Cum te recuperezi? 508 00:22:33,603 --> 00:22:34,687 - Uite că sănătatea mea este bine, domnule Ramos. 509 00:22:34,687 --> 00:22:36,313 - Dar răbdarea mea se epuizează. 510 00:22:36,313 --> 00:22:37,148 (focuri de artificii și focuri de armă) 511 00:22:39,525 --> 00:22:40,818 - L-am văzut pe tipul ăla din schiță. 512 00:22:40,818 --> 00:22:42,653 - Cel care a împușcat-o pe bunica Sara. 513 00:22:42,653 --> 00:22:45,115 - Dacă e ceva ce ştiu despre Daniel, nu va coborî 514 00:22:45,115 --> 00:22:46,908 fara lupta 515 00:22:46,908 --> 00:22:49,745 _ Va fi un eveniment epic. 516 00:22:49,745 --> 00:22:52,497 (sunet dramatic) 517 00:22:52,497 --> 00:22:55,917 ♪ Există un sentiment înăuntru aerul acum, iubito. ♪ 518 00:22:55,917 --> 00:22:59,797 ♪ Îl simți și tu? ♪ 519 00:22:59,797 --> 00:23:03,383 ♪ Nu există nimic poți face acum, iubito. ♪ 520 00:23:03,383 --> 00:23:07,345 ♪ Este prea târziu pentru tine. ♪ 521 00:23:07,345 --> 00:23:11,348 ♪ Dar dacă cazi în brațele mele ♪ 522 00:23:11,348 --> 00:23:16,353 ♪ Te voi duce departe ♪ 523 00:23:16,813 --> 00:23:21,735 ♪ Oh, oh, te-ai îndrăgostit de diavol ♪ 524 00:23:21,735 --> 00:23:24,362 ♪ Acum te va lua ca mireasa lui ♪ 525 00:23:24,362 --> 00:23:25,488 ♪ Scutură-te cu febra ♪ 526 00:23:25,488 --> 00:23:27,990 ♪ Și un sentiment adânc în interior ♪ 527 00:23:27,990 --> 00:23:31,953 ♪ Iubirea mea ♪ 528 00:23:31,953 --> 00:23:36,958 ♪ Oh, da, te-ai îndrăgostit de diavol ♪ 529 00:23:37,000 --> 00:23:39,585 ♪ Acum te va lua ca mireasa lui ♪ 530 00:23:39,585 --> 00:23:43,257 ♪ Dacă o faci vreodată să se întâlnească eu de partea cealaltă ♪ 531 00:23:43,257 --> 00:23:47,510 ♪ Iubirea mea ♪ 532 00:23:47,510 --> 00:23:51,973 ♪ Oh, oh, te-ai îndrăgostit de diavol ♪ 533 00:23:51,973 --> 00:23:54,433 ♪ Acum te va lua ca mireasa lui ♪ 534 00:23:54,433 --> 00:23:56,562 ♪ Scutură-te cu febra ♪ 535 00:23:56,562 --> 00:23:58,438 ♪ Și un sentiment adânc în interior ♪ 536 00:23:58,438 --> 00:24:01,942 ♪ Iubirea mea ♪ 537 00:24:01,942 --> 00:24:06,947 ♪ Oh, oh da, te-ai îndrăgostit de diavol ♪ 538 00:24:07,322 --> 00:24:09,740 ♪ Acum te va lua ca mireasa lui ♪ 539 00:24:09,740 --> 00:24:14,162 ♪ Dacă o faci vreodată să se întâlnească eu de partea cealaltă ♪ 540 00:24:14,162 --> 00:24:16,707 ♪ Iubirea mea ♪ 541 00:24:16,707 --> 00:24:19,877 (Muzica de chitară bate).